个澡，你怎么在这里？你不是在工作吗？你总是在工作，我觉得你这样忙对身体不好――」他说。
    「你现在不能洗澡，伤口沾了水会发炎。」布兰特说：「如果你一定要洗，我会打电话叫护工来，只要十几分钟――」
    他闭上嘴，另一个人开始试图脱裤子，这并不是太容易，因为他根本找不到自己的裤子在哪。但他固执地说道：「我自己能洗澡，我的伤已经好了，只是洗澡而已，你整天把我关在这里，总不能连澡都不让洗吧……」
    「你不能洗澡，你觉得你可以洗，但这只是药物造成的错觉，嘿，你不能自己脱衣服，缝线可能会裂开，你会死掉的！」布兰特说：「天哪，我帮你吧，别动！你为什么就不能老实一会儿呢，你都伤成这样了……」
    他硬着头皮走到本跟前，去帮他脱裤子。
    那人神志不清，靠着浴室墙壁不停傻笑，他清醒时，布兰特想，这事儿肯定不可能发生。他连跟我呼吸一个房间的空间都感到局促。
    「抬脚。」他说，觉得自己的声音沙哑且充满欲望。
    本顺从地抬脚，布兰特把长裤丢开。
    有一会儿，他仍跪在那里没动，他视线顺着本的小腿慢慢往上，那人已经一丝不挂，他看到他的两腿之间，性器安静地垂着，毫无遮盖，他感到血都冲到了脑袋里，以至于感到眩晕。
    那人仍带着笑容，笑得天真而且毫无防备，好像他们关系亲密的不能再亲密，之间没有任何的距离。
    他也这么毫无顾忌地看着他，看他的面孔和笑容，他的身体和伤口，他只有在他睡觉时敢这么看他，因为清醒的本会伤害到他，那是无法忍受的巨大伤害。
    可是现在，他这么顺从，布兰特想，什么也不知道，像是一个可以握于手中的玩具，我爱怎么样都行……
    他猛地把手抽回去，站起身去拿花洒，用尽量冰冷的声音说：「我扶你到浴缸里去，水不能放满，你伤口还不能沾水。」
    本收敛了一点傻笑，即使在药效下，布兰特冰冷的声音仍让他感到一丝害怕。
    他顺从的跨进浴缸――那是个他前半辈子从没见过的豪华玩意儿――坐下，看着布兰特近乎冷酷的面孔。
    那人的样子和高中时代不同，温和柔软已经消失无踪，眉宇间像结透了冰，坚硬而森冷，即使他微笑时无可挑剔，但有些东西仍永远的消失了，当更深地看进去，只能看到一片荒芜的冰原。
    也是因为这个，他在监狱看到他时，好一会儿才认出来。
    他从未真正和这个人熟悉起来过，布兰特跟他从不是一类人，他是那种文雅的优等生，受人尊敬的上流人士，他从不明白他在想什么，眼中看到的世界又是什么样子。
    所以，布兰特不乐意理他，也是可以理解的。
    他看着自己的饲主――有什么不好意思承认呢，事情就是这样――表情专注，有种小孩子纯粹的好奇。
    他伸出手，勾起一络布兰特湿掉的头发。
    布兰特跟烫了一下似的退后，瞪着他。
    「我知道你不喜欢看到我，也不喜欢我住在这里，」本说：「那个，我的假释官说，我这次帮了忙，她可以帮我申请减刑，也许我很快就能假释了，然后我就会离开这里了。」
    布兰特瞪着他，没说话。
    本朝他傻笑。
    「我老在给你找麻烦，现在你还在帮我洗澡，」他说：「你是个好人。我会尽量早些离开的，你不用担心，已经有朋友答应给我工作了。」
    「你哪也不能去。」布兰特说，声音冰冷而压抑，「你就待在这里。」
    不过本一点也没听出来，他笑容灿烂得简直像有太阳降落到这片小浴室来了。
    他说道：「我知道你不喜欢我，不过没关系，我知道我不会讨你这种人喜欢的，你能做我做梦都想不到的事，我就知道，你不应该困在那种地方，你应该生活在更好的地方，因为你是这么的……」
    他看着布兰特，非常正式的把他的一络头发别到耳后，眼神好像他就是他的整个世界。
    「我知道你讨厌我待在这里，我很快就会搬走的，别担心。不过你不会介意我喜欢你吧，你知道，只是看着你就觉得很骄傲，你是我认识的最好的人。如果你介意我跟别人说认识你的话，我不会说我认识你的事，那些事就像没有存在过……」
    布兰特一把揪住他的头发，吻上他的唇。
    他恶狠狠地咬噬他，一边紧紧揪着他的头发，生怕手上一松他就会消失掉。
    他撬开他的唇，探进其中，吸吮和舔舐，掠夺每一寸空间，那人柔软而茫然的躺着，任他扣着他的下巴，让他张开嘴，细细地侵犯。
    布兰特想，我必须得停手，我不能对他这样，他为我做了那一切，而我现在是想下地狱吗？
    他知道他这么顺从，是因为药效的关系，而本说喜欢，也并没有其它意思，就像他喜欢所有的人一样。他丝毫也不怀疑本的性向――尼尔喜欢宣扬本的风流韵事，他不想回忆起那时的事，但那些话已经足够他了解，自己对本的欲望是绝不会有任何出路的。
    可他却想要更多。他已经从他那里得到了很多，可他还是想要，想要一切。想要把他吞了，一点一点，每一寸都不放过。
    他无法停下来，他跪坐在那个人身上，整个儿浸在浴池里，掠夺他的唇齿。接着，他的亲吻向下延伸，舔舐他的皮肤，这是他想像了无数遍的事。
    那人没有反抗，看着浴室空无的墙壁，轻快地笑起来，声音只有纯粹的欢乐。
    见鬼了，他完全不清醒，布兰特跟自己说，这是迷奸。
    他的下身已经硬得要命，欲望席卷一切，他已经很多年没有这种感觉，大脑一片空白，火焰从骨头里面烧起来，每次触碰都能带来眩晕般的快感。
    他不会停下来的。
    他突然想起很久以前，那些世界上曾存在的真实的美好，可以――至少期望――和某个人真正的亲密，感到安全而充满希望，未来伸手可及。他以为永远也不会再有这种感觉了。
    他听到那人的呻吟。「布兰特？」他说：「布兰特？怎么了？」
    他捂住他的嘴。
    本发出含糊的鼻音，挣扎了一下，可是没什么力气，也许他最终会明白他俩在干嘛的，可是布兰特不想听到他对此事的观点。
    他揉弄他的一只乳头，那人不安地扭动，想推开他，他还是习惯用右手，手上一点力气也没有，简直像在挑逗。布兰特无视他，他玩弄他的身体，力量大得也许会叫他明天带上瘀伤。
    他的手向下，没入水中，找到他的阴茎。
    听到那人一声呻吟般的喘息，脖颈猛地向后仰起，试图挣扎，不过布兰特用身体紧紧压住他，一只手开始套弄。
    他不想听到他说话，这就好像一个暖和的梦境，本的厌恶会把他拖回现实，而回到现实，他又会冰冷破碎了。
    水下，他的动作稳定而精确，他知晓太多取悦男人的技巧，而这是他第一次为此感到高兴，因为这能叫他好好享用他，每个角落都不放过。
    他在水下掌控他，动作极尽色情之事，看着他因为他动作而做出的每次颤抖，呻吟的颤音，布兰特把手探进他的口腔，他无力地咬他的手指，那简直能叫人立刻射出来。
    那人茫然地扭动着，不知道发生了什么，被困在那里动弹不得，只能被动接受玩弄，而那玩弄无所不在。
    他伸手狂乱地想去抓什么，他指尖触碰到布兰特头发，划过面孔和肩膀，却什么也没抓住，最终凌乱地落下，死死抓住浴缸的边缘。
    他在他掌下逸出微弱的哭泣和呻吟，想要得到解脱。
    布兰特目光一寸一寸搜索他的身体，那里有些大大小小的伤口，都是这些年留下的，不知道经历了什么，有些看着就很吓人。他一直都很想仔细看看。
    他凑过去亲吻他肩上的一处旧枪伤，那是他在太阳舞俱乐部时留下的疤痕。他凑上去用舌头舔舐，用牙齿噬咬，专注得好像这是人生唯一重要的事。
    他无视本在水下，想要推开他的那只手，他的右手什么力量也没有，无助得如同恳求的拉拽，又一个巨大的伤口，激起人的施虐欲。
    一只被我困住的满身伤痕的动物，布兰特想，那人呼吸急促而破碎，鼻音里带着哭腔，身体完全展开。他是属于我的，他只能是属于我的，任何人都不能够再伤害他。
    他的动作越来越快，那人的呻吟中渗透了欲望和甜美的味道，他发现自己正用阴茎摩擦那人的大腿，绷得让他感到疼痛。
    他松开捂着本嘴上的手，去解自己的长裤，动作混乱又不得要领。但他知道已经来不及了。
    这太可悲了，他想，本在他手里达到了高潮，而他同时也射了出来。
    本躺在浴缸里，即使布兰特已经松开了手，他也已经无法说出任何话语，他瞪着天花板，好一会儿，两眼一片空茫。
    这一刻他如此彻底和私密地呈现在那里，像被摧毁过一般，只剩下裸露和伤痕累累的本质。
    布兰特看着他又低头看自己，他衣服全湿透了，长裤半开着，露出半截阴茎。
    他感到强烈的自我厌恶，几乎有些想吐，他从浴缸里逃出来，跪在地板上干呕。
    好一会儿，才敢慢慢抬头看本。
    那人半躺在浴缸里，闭着眼睛，已经睡着了。
    也许是昏过去了。
    他湿淋淋地跪在那里，一切狼藉得让人绝望。
    然后他慢慢站起来，拿起浴巾，费了些力气把本从浴缸里拖出来，放到床上。
    他表情慢慢冷却，变回冰冷而阴郁的样子。
    他一恢复意识就会立刻离开，头也不回，满脸厌恶，肯定是这样，他想，因为我把他困在这里，做这种事情，我本来还想要更多的，我最终有一天会想要更多的。
    这和尼尔有什么区别呢？想到那个名字，他突然冲向卫生间，干呕了好一阵子。
    不，不，他和尼尔不一样，完全不一样。
    他怎么会沦落到跟他一样呢？他不会容许这件事发生，如果这样他不如给自己脑袋上来一枪好了，好让世界干净些！
    布兰特曾设想，如果本要离开，他将怎么样威胁他，他甚至想过找个链子把他拴在地下室里，这是完全可行的。
    可是他不能那么做，他已经做了那种事，他不能再一次损毁他了，他不是尼尔，想到和他相似他就觉得恶心。
    他躲了本几天――本打过一次电话，他让秘书声称自己不在，工作正忙，如果有事可以留言，生活中的事秘书可以帮忙办理。但本没说有什么事，这让他越发心惊胆颤。
    显然那药物并非迷奸药，而就是效果强烈的止痛药，本记得所有的事。
    他知道这愚蠢而且完全不能解决问题，可他只是在工作，他整夜不睡觉，把所有的精力都投入到这件事上，繁忙的工作可以解决一切问题。至少可以中止一切问题。
    他找了个全职护工，可以好好照顾本，据说那人的身体在一天一天好起来。
    他并没有离开，他想，也许只是因为他想亲自跟他对峙，然后道个别。
    一天下午他刚参加完一个记者招待会，在穿过走廊时，他看到本站在那里，他穿着件布兰特买给他的黑色外套，金发散在肩上，神色冰冷，没有了平时没心没肺的味道，多出些冷厉来。
    他并不习惯本这副神色，但那让他呼吸没来由地窒了一窒。
    「你电脑里有日程表。」本说。
    布兰特旁边的保安一脸警惕，一副想把那人轰走的表情。他希望他行动了。但他不能这么幼稚，于是他咳了一声，说道：「你有什么事可以打电话的。」
    「接电话的总是兰森小姐。」本说，声音冰冷，「她说我需要的一切都可以满足我，而费罗尔先生很忙，没空和我说话。」
    「我最近的确有些忙。」布兰特说，旁边的保安问是否需要「把这位先生请出去」，布兰特表示不用，他语气冰冷，面具完好无缺，没什么好怕的。这面具让他在那种灾难里活下来，直到今天，它无所不能。
    布兰特看了他一会儿，那神色叫人紧张，他的眼神没有一点退缩，里面隐隐烧着愤怒，也还有鄙视，像碰一下就会被刺伤。
    他突然意识到一件事，也许这些天，本在他跟前显得温和又顺从，可他根本就不是这样的人，他只是相信和尊敬他，以及不适应罢了。他是个性格强硬的人，员警眼里的危险份子，手上有好几条人命。
    布兰特避开那双眼睛，但仍感到被狠狠划了一道，血流出来，迅速充斥整个大脑，又腥又热，带着剧疼，让他难以思考。他是对的，清醒的本会伤害他，他只是没想到这伤害会如此的疼。
    「我不想跟兰森小姐谈，我也不想要你的任何东西。」那人说：「你帮助过我，我很感激，我不知道你的行为代表什么意思，希望不是我认为的那个意思。我来找你，是想告诉你，我要离开了，费罗尔先生，立刻就走，反正我也没有任何东西要收拾。别担心回家，你不会再撞上我了，你的房子和你漂亮的助理，现在都完全归你了。」
    布兰特站在那里，窗外的阳光在走廊上投入一个光斑，那一小片阳光就让他感到眩晕。
    他说道：「你……不需要搬走的，你可以留下……」
    「抱歉，我没兴趣。」本说，然后转身离开。
    他走了两步，又回过头，说道：「如果你想让我回监狱去，不用客气。」他张开双手，一副欢迎的姿势，「至少不用再看到你了。」
    他转身就走，布兰特茫然地看着他，他一直以为跟这个人已经够疏远了，可现在才意识到，原来那是他的误会，那人看他的眼神总是很柔和，带着光亮。现在这个，才叫真正的毫无温度，冷得叫人打寒噤。
    他转头对助理说：「继续说刚才的，下午六点――」
    他的脚步平稳，声音也很镇定，虽然他知道自己生活已经完全毁了。但我得继续工作，他想，这事曾经救过我，把我跟疯狂隔离开来，还会再救我的。
    他停下脚步，身后的属下不安地看着他，他一手扶住墙，心想，我一点也不想工作了，我现在连那样一点挣扎的力气都没有了。
    他就这么呆呆站着，一切都没有意义了，没有什么救得了他。
    布兰特不记得自己喝了多少酒。
    这很正常，因为他本来就准备喝到不醒人事，连自己的名字都记不得的程度，这是解决问题的最快办法。谢天谢地，人类有酒精。
    他丢下晚上所有的计划，这会儿正坐在一家叫「死神」的酒吧里喝酒――名字真够土的――半个小时前，他还能感觉到周围有人不怀好意，酒保忧心忡忡要不要叫员警，他们总是能分辨出哪些人想把自己喝死，给酒吧带来麻烦。
    这片街区名声不怎么样，本上次中枪的地方离这也就两条街。
    布兰特很少来这类地方，不过想到要把自己灌醉，搞些自我毁灭的把戏，这里是不错的选择。高级酒吧里，你想把自己喝死，还有一堆人盯着你，体贴得跟你亲戚似的。
    后面有谁撞了他一下，他叫道：「嘿，你瞎了吗！」
    他转过头，撞他的是个身材高大的男人，这种天气还穿着短袖t恤，露出健壮的二头肌，上面纹着条龙，表情不太友善。后面跟着另几个人，看不清楚，应该是他的快乐伙伴。
    布兰特嗤笑一声，说道：「这龙纹得够假的，老兄。」
    他挑起了火，下一刻，他被从椅子上揪起来，一个拳头重重砸在他脸上。
    他摔倒在地，左半边下巴疼得要命，酒吧里一堆人叫好，还自动空出一圈，留给打架使用。
    布兰特一跃而起，朝他脑袋撞上去，他撞到了他的鼻子，他不确定自己是否听到骨头裂开的声音，那人朝他的脸又是一拳，他摔倒在地，撞翻了一张桌子，破碎声颇为动听。
    他爬起来，抹了抹脸上的血，对面的家伙捂着鼻子，而他四周围，他的同伙在黑暗中慢慢移动，已经把他围了起来。
    他露出一个笑容，说道：「别客气啊，一起上嘛。」
    接着他们就真的一起上了。
    布兰特摔倒在地，拳脚像暴风雨似的落下来，他神经质地笑起来，这样感觉比较正常，毕竟他原本就是一塌糊涂，不复原形，不适合西装革履坐在宾士里，或是忙于天文数字的公司业务。太假了。
    他在暴雨般的拳脚下大笑，知道自己这样很欠揍，他就是很欠揍，他只是通过大笑来提醒他们一下。
    在疼痛中，他突然想到很久以前的自己，那个他一定未曾想像将来会遭遇如此频繁疼痛的自己，那时候他连手被纸割道口子，都认为是个什么重大事件呢。
    可是到了这年头，疼痛已经是他生活的最大常数，无论是在尼尔手里过的那些日子，还是后来工作太忙的胃穿孔，又或者是现在，他渴望疼痛……不过说真的，这也好意思叫疼吗？
    他肯定说了什么难听话，有谁狠狠踢中他的脑袋，他感到一阵眩晕，眼前发黑，失去了意识一小会儿，可能只是几秒吧，因为醒来后殴打仍在继续，不过也可能这些人格外无耻，打了他很多天……
    我会不会死呢？他突然想，这么多年来，他都在拼命避免这件事，避免野蛮和暴力，避免死在一个黑暗的地方，可他本来就在一个黑暗的地方了。
    他想到活下去，可当他冒出这个念头时，空荡荡脑袋的回应仅仅是一阵冷笑，再也没有其他了。
    本会来这个酒吧，是因为看到布兰特的车停在外面。
    他刚回来不到半天，知道他要离开布兰特家，他的一班朋友欢天喜地的要开派对。
    他们都不喜欢布兰特，在他们这个区生活的人，大都不喜欢布兰特那个类型，好像世界天生便有如此的群体分化，像油和水一样各居其位，不得相容。
    「我跟你说吧，他好像一秒钟也不愿意和我们待在一起，他以为我们会干什么，抢劫他？」他的一个朋友说。
    「不管欠了你什么人情，他这种人都不会喜欢你在他家里，他们不会直说，但就会挑挑捡捡。」他的另一个朋友说：「还是自己地方过得舒服，狗窝里的国王也是国王嘛。」
    本没法替布兰特分辨什么，他想说，他是个好人，他只是……疼痛而已，他只是感到害怕。
    不过现在，他已经懒得辩解什么了，他的朋友们是对的，他不该在布兰特里，甚至以为还能帮上他的什么忙，那地方实在太冷清了。
    他注定要回到这里，他在这样的地方长大，和这里的人们交朋友，做生意，一起出生入死，或是互捅刀子。这才是他的世界，不会弄得好像自己总是个多余的人，是个毫无意义的影子，还要被人侮辱。
    那天浴室的事，他记得其实不算很清楚，但是少许的细节就已经足够了，每次想起来，他都无意识地浑身紧绷，连脚趾都会蜷起来。
    他不知道怎么理解这件事情，布兰特并不喜欢他，他对他的回避和厌恶很明显，每次盯着他看不超过三秒钟，就会移开眼神，和他说话很少有超过十句，然后就会因为各种理由离开。
    如果布兰特想找人跟他上床，什么样的人找不到呢？他很有钱，长得又帅，世界简直就是放在他跟前任他挑拣，实在犯不着找一个他不喜欢，又满身伤口还身负残疾的混混。
    也许只是因为我正好在那里，他想，因为……我很方便。
    吃错了药，又刚好在他的房子里，所以他那么做了，但以后只想尽力避开，因为这件事毫无意义，没有价值……他倒愿意给我些钱，他心想，他已经表达得很清楚了。
    他脑子里阴暗的那一部分说道，你这辈子对所有人都没有意义，也许除了安迪，可他已经死了。
    即使他会尝试着去得到些什么不同的东西――还是用安迪的死换的――也只是徒劳而已，一塌糊涂得仍是一塌糊涂，好的东西是不存在的。
    他把这些念头挥开，他早习惯了，不会受到伤害的。
    他回到儿时的街区，迎来一场派对，折腾到一半时，他听到有人说了句：「死神酒吧那里停了辆宾士。」
    布兰特常开的就是这牌子的车，他心想。
    他也不知道自己为什么要借口买啤酒，特别跑来看看，布兰特的车怎么样，停在什么地方，关他什么事呢。
    他来到酒吧，惊奇地发现的确是布兰特的车，停在一堆垃圾中间，车门已经被划花了。
    他赶走涂鸦的小孩，走进酒吧查看。虽然他一点也不想见布兰特，这人也一点不想和他扯上关系，可他心里还是有某种责任感，如果布兰特在这种地方喝酒，那至少得在旁边照看着点，免得他被人觑觎，或是遭到毒手。
    毕竟，布兰特不属于这里，他开着好车，孤身一人，肥羊的味道隔几个街区都能闻到――他自己就闻到了。天知道在这地方，人命有多么轻贱，死亡多么容易。
    他走进酒吧，接着他就看到了那个场面。
    布兰特觉得自己产生了幻觉。
    因为他看到了本，那人冲进围殴他的人群中，把他们推开，他看到他拽着个光头的领子，把他丢到旁边，一边大叫道：「滚开！」
    那人撞到桌子，又留下一串破裂声。他看到本冲到自己跟前，抬起他的下巴，查看伤势，他手指触感温热，金发在幽暗的光线下好像会微微发光，他忍不住伸手揪了一下。
    正在这时，那个纹身男朝本冲过来，布兰特叫道：「小心――」
    可本根本不用他提醒，他动作很利落，他侧身闪过对方的拳头，反手朝他肚子上就是一拳。他用的是左手，布兰特发现，他的动作还挺利落的。
    那个光头冲过来，从后面一把抱住本，一个染红发的家伙冲过去，可本一脚踹在他的胫骨上，他惨叫一声倒在地上。下一刻，本的后脑勺狠狠撞上后面家伙的鼻子，那人惨叫一声，鲜血四溅，本朝着他的小腹就是一脚，对方跪下来，这次连叫也叫不出来了。
    然后他不再管他们，朝布兰特走过去，可在一片混乱中，黑暗中谁重重得踹到了他的左腿上。
    本站立不稳，跪倒在地，脸色变得惨白。
    他们发现了，布兰特想，他们发现他的左腿不太利索！那里有一颗子弹，他还记得那个漫长的雨季，本疼得好像要哭出来的样子。
    本还没来得及站起来，有人又一脚踹在他背上，他摔倒在地，另几个家伙像黑暗里凭空长出来似的，冲到他跟前，对他拳打脚踢。从动作看，他们十分专业，招招往他最脆弱的地方来，知道怎么揍人是最疼的――
    布兰特打了个哆嗦。
    他躺在地板上，心里想，发生什么事了？本怎么会在这里？
    本在殴打中抓住了谁的脚，他用力一扭，有人惨叫一声，摔倒在地。他抓着那人的脑袋，朝着地板就是一下，对方立刻没声了。这下子干净利落，三秒之内就解决了一个。
    可这不会管用的，布兰特想，那些人已经发现了他的弱点，纹身男又一脚踹在他的左腿上，本闷哼一声，打一个趔趄，但没有摔倒。他脸色苍白得吓人。
    站立对他变得已经有些困难，他只能拖着腿移动，布兰特知道他以前是个打架的好手，可是现在他已经不适合做那些事了，他浑身是伤，阴天时连路都走不好，这些年的伤害深入骨髓，让他只剩下一片残破。
    他打了个寒颤，清醒了一点。
    这些人好像变得比之前多了一些，他想，应该之后又有同伙加入。
    本站在酒吧中间，一络鲜血从他的眼角流下来，衬得他眼睛蓝得越发幽暗，像野兽的眼睛，因为见了血而显得凶险。
    那纹身男正要再踹他的腿，本突然转身，一拳击中他的喉管。
    他动作快得出奇，布兰特几乎没看到他是怎么做的，只看到他用的是左手，那人瞪大眼睛，捂着脖子，发出咯咯的声音，脸涨的通红，跪倒在地。
    本站稳身体，扫过周围的人。
    四周安静了下来，没人敢再上前，他们看着他，他像只受伤的野兽，因为痛苦而格外危险。
    他站在那里，整个酒吧里的人都能嗅到他身上辐射出的血腥味，这味道从骨髓里渗出来，来自他的整个过去，他们知道他来自比他们更黑暗的地方。
    纹身男倒在地上抽搐，没人上去扶他，酒保已经在打电话叫员警。
    布兰特不知道为什么，有一会儿被本的右手弄得分了神，那只手垂在他身侧，无法握紧，他想起那天晚上在浴室，这只手如同挑逗般脆弱的拒绝。天哪，他没办法拒绝这个。
    然后他站起来，从口袋里拿出一把枪――他到哪里都带着枪，枪口朝天，然后放了三枪。
    酒吧里突然一片死寂，所有人都跟定格了似的盯着他，但也可能是因为枪声太响的错觉。
    布兰特说道：「停下。」
    角落看热门的人开始尖叫着往外跑，还有些往后退了退，锲而不舍地继续看戏。
    布兰特转头看本，朝他露出一个笑容，对方拧着眉头看他，看上去筋疲力尽，伤痕累累。
    这是那个他一直知晓却从没见过的本，那个在黑暗中生活，渗着危险和血腥味道的人，看上去陌生又真实。
    他只是从不向自己显露这个部分。
    他朝那张脸笑得很开心，他说道：「各位，鉴于我有枪，所以我认为我们最好和平解决问题。这位先生，你在我朋友的腿上踹了三脚，我都看着呢，这事儿可不能这么算了，他的腿是有旧伤的――」
    那个纹身男瞪着他――他已经喘过气来了，真讨厌。
    「所以，」布兰特继续说，枪口指着他的腿，拉开保险，「你也得回馈点什么以示公平，又鉴于他比你重要很多――」
    本冷着脸走到他跟前，一把夺过枪，关上保险，塞到口袋里。
    布兰特茫然地看着他把枪拿走。
    「我还没说完呢。」他说。
    本一把拽住他的胳膊，把他扯离酒吧，走时还对酒保说道：「东西回头会赔的，保罗，记这小子帐上，他是有钱人。」
    对方给了他一个「你们滚蛋就行」的表情。
    本把他拽出酒吧，丢到车子跟前，可怜的小家伙，已经被喷漆弄得乱七八糟了，布兰特想，如果不是logo，完全就是辆贫民区的破车，真不该带它出来冒险的，它本来在宫殿里被照顾得多么好啊。
    他瘫在地上，本冷着脸从他身上搜索钥匙。
    布兰特伸手碰他的脸，被一把拍开。
    本很不爽。
    倒不是因为打架，他是个习惯酒吧斗殴之类事情的人，就像他习惯疼痛一样，这是生活的一部分。
    他恼怒的是布兰特居然被这些人打成这样，布兰特是绝对不应该遭受这些的。他该傲慢地待在他的豪宅里，姿势标准地吃晚饭，自以为能控制别人的生活，反正，不是待在这种地方，被这班鸟人殴打。
    真是见鬼了，他来这里干什么？而且闻上去喝空了整个酒吧！
    本找到钥匙，打开车门，他浑身都在疼，右手抖得厉害，好像有人把那里的骨头全敲碎了一样。
    我该带把枪的，他想，我不该改变我的习惯，只是因为布兰特说不喜欢我带枪。他的观点能顶什么用呢，他又不知道我都会碰到什么事。
    他转头去找他的前任金主，那人正坐在地上，盯着一个可乐瓶子发呆。
    本走过去把他拽起来，可对方突然伸出手，一把抓住他的领子，把他往自己的方向扯。
    本没站稳，狼狈地跪在地上，他下意识地伸手去撑住车身，以保持距离，可右手上一软，没有撑住，几乎