走下飞机的舷梯，踏上浦东国际机场的混凝土跑道，蒂姆依然双脚瘫软无力。
    劳伦搀着他，嘴角带着笑意。她的这位大个子丈夫在天上一直忐忑不安地在胸前划着十字架，小声念叨着：“飞这么高，可别掉下来……”她从来不知道他居然这么怕坐飞机。
    “亲爱的，不用怕，咱们到中国了。”她安慰道，“你看，这座机场多大多漂亮，而且很新。”
    蒂姆抬头望了一眼，他个子高，看到的范围广，立刻嘟囔道：“好多的人……”
    机场里人头攒动，大部分是黑发黄皮肤。
    “是啊，真是一座繁忙的机场。”劳伦赞同道。
    “所以我们已经到了？这就是滨海市？”蒂姆从她手里接过行李箱的拉杆。
    劳伦手里拿着一份旅行指南，闻言笑道：“不，这不是binhai，这是shanghai，虽然名字有点像，但不是同一个地方。事实上，咱们要从这里去滨海有两个选择，一是转机，二是坐高铁。虽然我已经订了转机的机票，但亲爱的你没问题吗？如果你很难受的话，我就把机票退了，咱们改乘高铁。”
    “不，我还能坚持。”蒂姆咬紧牙关说道，“而且现在临时去买高铁的票很麻烦吧，咱们又不懂中文……”
    “亲爱的，你说的正是我所担心的。我一直在想，不知道那位店主讲不讲英文，咱们要不要雇个翻译？”劳伦面露疑虑，“我在youtube上给两段视频的博主留了言，询问他是否知道那家宠物店的电话，如果能先打个电话联系一下就好了，多少能知道他是一个什么样的人，又是否会讲英语。遗憾的是，在咱们登机之前，第一位博主暂时没有回复，而第二位博主表示不清楚……”
    他们是来与那位神秘的店主商讨合作的，但是语言不通的话又如何商量呢？出发前劳伦考虑到了这点，但是聘请一位专业商务翻译太贵了，还要为其负担往返机票和食宿，实在是划不来。如果那位店长不讲英语，那只能试着在滨海本地寻找一位称职的翻译了。
    “嗨，亲爱的，别担心。”蒂姆用巨掌轻轻按在她的肩头，“这一路上我看很多中国人都会说一口娴熟的英语，大概那个店主也不例外。”
    “希望如此吧。”劳伦笑着拍拍他的手背，“比起这个，我更担心咱们未经预约而贸然拜访会引起他的不快，给咱们来个闭门羹。不过咱们既然来了，就算前面是刀山火海，咱们也要闯一闯了！现在，咱们去候机厅里等一会儿吧。”
    ……
    数小时后。
    滨海市机场。
    蒂姆一手拉着一只行李箱走出了机场，劳伦只背着一个小包，手里拿着旅行指南，一会儿低头注视着指南，一会儿抬头望向机场出入口的标志。
    “亲爱的，你冷吗？这里好冷。”蒂姆打了个哆嗦。他穿的还是加州上飞机时的那一身衣服，骤然来到比洛杉矶温度低上十几度的滨海市，只觉得寒风透骨，冷意沁人。
    他们的运气不好，正赶上滨海市阴天，天气预报还说有可能降下今年的第一场小雪。一离开滨海机场的候机楼，蒂姆就觉得空气潮湿阴冷，跟阳光明媚气候干爽的洛杉矶简直是天壤之别，一阵风吹过来就好像没穿衣服一样。
    劳伦穿的衣服比较厚，还戴着围巾，不像蒂姆那么怕冷，她安慰丈夫道：“忍耐几分钟，等上了出租车就好了。”
    正说着，一辆出租车停在他们面前。蒂姆和劳伦把行李箱塞进后备箱，坐进了出租车。劳伦把提前准备好的，写着奇缘宠物店地址的小纸条塞给出租车司机。
    他们在飞机上商量过，下飞机后是先去酒店休息一下倒时差，还是直接奔向宠物店？商量来商量去，还是决定直奔宠物店，否则即使休息也无法安心。
    司机接过纸条一看，不由地愣住了。
    “pet shop？”他回头问道。
    他在之前拉宋白回家，宋白在车上跟他说，过不了多久，可能就会有外国友人指名要去奇缘宠物店了，只是他没想到居然这么快。幸亏他没有敷衍宋白，收车回家之后，他真的向上初中的女儿请教了一些英文单词，从此每天跟女儿一起学习英语。虽然由于时间过于仓促而成效不大，但他好歹记住了“宠物店”用英文怎么说。
    蒂姆和劳伦惊喜地点头，用英语回应道：“是的，是的，你会说英语？知道奇缘宠物店在哪里吗？”
    他们的语速太快，不过司机好歹听清楚“奇缘宠物店”这几个字，笑着点点头，用英文说：“我知道这里。咱们出发吧。”
    蒂姆和劳伦互视一眼，握住了彼此的手，心里不知是什么滋味。
    劳伦试探着问道：“这家宠物店，在滨海市很有名吗？”
    司机听到“famous”这个词，像是昨天晚上跟女儿用英语对话一样，也不多加思索，信口开河道：“非常有名！每个人都知道！”
    夫妻俩更是一惊，他们本以为只是家默默无闻的宠物店，岂料竟然是尽人皆知！
    他们的心里打起了鼓，这么有名的宠物店，也许其实已经拥有布偶猫了，只是没有在视频上露脸而已，如果真是这样，那他们就是白跑一趟了。
    而且他们本来想利用自家品相优良的布偶猫多争取一些好处，看来这个如意算盘恐怕要落空了……
    出租车在滨海市的大街小巷里穿梭，蒂姆和劳伦虽然心中不安，但还是隔着车窗用手机不停地拍照留念。好不容易来一次中国，即使合作失败，至少也要玩个尽兴再回国，品尝闻名遐迩的地道中餐，游览历史悠久的文化古迹，只有这样才不虚此行。
    没过多久，出租车缓缓停在路边。
    “我们到了。”司机师傅回头说道。
    “谢谢。”劳伦用在机场兑换的人民币付了车钱。
    “祝你们买到满意的宠物。”司机用英文说了这句话，这是他央求女儿教给他的，并且记在了心里。
    蒂姆和劳伦心中苦笑，他们可不是来买宠物的，而是来推销自家宠物的。
    下了车，劳伦举起手机，将面前的这座二层小楼与手机里储存的视频截图作对比，确定就是这里没错。
    “亲爱的，我们进去吧。”劳伦挽住丈夫的手，十指交扣，将热量与信心从掌心中传递给彼此。
    他们每人拉着一个行李箱，就这样挽着手，一同走向奇缘宠物店的大门。
    就在这时，天上飘下了今年入冬以来的第一场小雪。